Английская Транскрипция В Word
Английская транскрипция. Американцы не владеют знаками транскрипции в полной. Больше видеозаписей в переводчиках слов в транскрипцию. Если вы изучаете английский. Посмотрите здесь транскрипцию произношения word и перевод на русский язык - RAZGOVORNIK.info транскрипция английских слов - слово word.
'Я не разбираюсь в транскрипции', 'А как это пишется русскими буквами?' , 'Зачем мне эти звуки?' Если вы приступаете к изучению английского языка с такими настроениями, то мне придется вас разочаровать: вряд ли вы добъетесь существенных успехов в английском. Не владея транскрипцией, вам будет сложно разобраться в устройстве английского произношения, вы постоянно будете делать ошибки, испытывать трудности при изучении новых слов и использовании словарей. Еще со школы отношение многих к транскрипции откровенно негативное.
На самом же деле, в транскрипции английского ничего сложного нет. Если вы её не поняли — значит вам не объяснили эту тему как следует. В этой статье мы постараемся исправить это. Чтобы понять суть транскрипции, вы должны четко понимать разницу между буквами и звуками. Буквы — это то, что мы пишем, а звуки — то, что слышим. Знаки транскрипции — это звуки, представленные на письме.
Для музыкантов эту роль выполняют ноты, а для нас с вами — транскрипция. В русском языке транкрипция не имеет принципиальной важности, так как мы говорим, как пишем, и особой разницы между написанием и произношением не наблюдается. Английский — другое дело. Здесь и гласные, которые читаются по-разному, и комбинации, которые нужно запомнить, и буквы, которые не произносятся. Не всегда количество букв и звуков в слове совпадает.
Например, в слове daughter 8 букв, и четыре звука 'dɔːtə. Если произносится конечная r, как в американском английском, то звуков пять. Комбинация гласных au даёт звук ɔː, gh вообще не читается, er может читаться как ə или ər, в зависимости от варианта английского. Подобных примеров можно привести огромное множество.Сложно понять, как читать слово, и сколько в нем звуков произносится, если не владеете основными правилами транскрипции. Где можно встретить транскрипцию?
Прежде всего, в словарях. Когда вы находите новое слово в словаре, рядом обязательно должна быть информация о том, как слово произносится, то есть транскрипция. Кроме того, в учебниках лексическая часть всегда содержит трансрипцию. Знания звукового строя языка не позволят вам запомнить неправильное произношение слов, потому что вы всегда будете отождествлять слово не только с его буквенным представлением, но и со звуковым.
Транскрипция Английских Букв В Word
В отечетсвенных изданиях транскрипцию обычно помещают в квадратные скобки , а в словарях и пособиях зарубежных издательств транскрипция представлена в косых скобках / /. Многие преподаватели используют косые скобки, когда записывают транскрипцию слов на доске. Теперь подробнее о звуках английского языка.
В английском языке всего 44 звука, которые подразделяются на гласные ( vowels 'vauəlz ), согласные ( consonants 'kɔn(t)s(ə)nənts ). Гласные и согласные могут образовывать комбинации, включая дифтонги ( diphthongs 'dɪfθɔŋz).
Гласные звуки в английском языке различаются по долготе на краткие ( short vovels ) и долгие ( long vowels ), а согласные можно разделить на глухие ( voicelss consonants ), звонкие ( voiced consonants ). Существуют также те согласные, которые сложно отнести к глухим или звонким. Не будем углубляться в фонетику, так как на начальном этапе этой информации вполне достаточно.
Рассмотрим таблицу звуков английского языка: Начнем с гласных. Две точки возле символа обозначают, что звук произносится долго, если точек нет, то звук следует произносить кратко. Давайте посмотрим, как гласные звуки произносятся: i: — долгий звук И: tree triː, free friː ɪ — краткий звук И: big bɪg, lip lɪp ʊ — краткий звук У: book buk, look lʊk u: — долгий звук У: root ruːt, boot buːt e — звук Э. Произносится так же, как в русском языке: hen hen, pen pen ə — нейтральный звук Э. Звучит, когда гласная находится не под ударением или в конце слова: mother 'mʌðə, computer kəm'pjuːtə ɜː — звук, похожий на звук Ё в слове мЁд: bird bɜːd, turn tɜːn ɔː — долгий звук О: door dɔː, more mɔː æ — звук Э.
Произносится широко: cat kæt, lamp læmp ʌ — краткий звук А: cup kʌp, but bʌt a: — долгий звук А: car kɑː, mark mɑːk ɒ — краткий звук О: box bɒks, dog dɔg Дифтонги — это комбинации звуков, состоящие из двух гласных, произносятся всегда слитно. Расмотрим произношение дифтонгов: ɪə — ИЭ: here hɪə, near nɪə eə — Ээ: fair feə, bear beə əʊ — ЭУ (ОУ): gogəʊ, nonəʊ aʊ — АУ: howhaʊ, now naʊ ʊə — УЭ: sure ʃuə, tourist 'tuərɪst eɪ — ЭЙ: make meɪk, day deɪ aɪ — АЙ: my maɪ, bike baɪk ɔɪ — ОЙ:: boy bɔɪ, toy tɔɪ Расмотрим согласные звуки. Глухие и звонкие согласные легко запомнить, так как каждый из них имеет пару. Forehead 'fɔrɪd или 'fɔːhed Monday 'mʌndeɪ или 'mʌndɪ В таком случае, выбирайте тот вариант, который вам больше по душе, но помните, что данное слово может произноситься и по-другому. Много слов в английском языке имеют два варианта произношения (и, соответственно, транскрипции): в британском варианте английского и в американском варианте. В этой ситуации заучивайте то произношение, которое соответствует варианту языка, который вы изучаете, старайтесь не смешивать в своей речи слова из British English и American English.
Английская Транскрипция Word
Schedule — 'ʃedjuːl (BrE) / 'skeʤuːl (AmE) neither — 'naɪðə (BrE) / ˈniːðə (AmE) Даже если до этого вы на дух не переносили транскрипцию, то после прочтения этой статьи вы увидели, что читать и составлять транскрипцию — это совсем не сложно! Вы ведь смогли прочитать все слова, записанные в транскрипции, верно? Применяйте эти знания, пользуйтесь словарями и обязательно обращайте внимание на транскрипцию, если перед вами новое слово, чтобы с самого начала запоминать правильное произношение и не переучиваться впоследствии! Будьте в курсе всех обновлений на нашем сайте, подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам.
А если вам нужна профессиональная помощь в изучении английского языка, вам стоит попробовать уроки по Скайп с нашими опытными преподавателями и заметные результаты не заставят себя долго ждать! Записывайтесь на прямо сейчас!